論文翻訳サービス

■ 論文の持つ重要な意味

大きなイノベーションも日々の地道な研究開発に支えられていますが、その中でもあらゆる産業で重要なドキュメントが論文です。

たとえばエネルギーと一言で言ってみても、どんなエネルギーなのかどういう原理なのか、どういう効果があるのか、どんな課題が残っているのかといったところから、論文の価値や評価に繋がります。

ましてや日常生活から地球規模の環境問題にも直結するような内容の論文であれば、読み手としてもしっかりと把握して理解しなくてはなりません。

論文ひとつに莫大な時間をかけ、様々な裏付けをとり、完成し発表するプロセスを大切にし、その先端技術を公表していくことが大変重要なのです。

■ 論文を正しく翻訳すること

海外で発表された論文を日本語に翻訳すること、そして日本の論文を英語に翻訳して発表することは、どちらも大変重要です。

弊社では、論文翻訳を専門サービスとして以下の Webサイト(ホームページ)でご提供しております。
http://i.trivector.co.jp/

自然科学、人文科学の様々な分野の翻訳実績も豊富で、多くのお客様がリピーターとなっていただいております。

また一般企業よりも、各種専門機関、または大学院、大学関係、研究所などからのご依頼が多く、その内容も非常に高度であるため、弊社でも本当に実力のあるものしか対応することができません。

しかしながら、論文を翻訳することで多少なりとも貴社のお役に立てるように日々努力しております。

お見積から納品まで

過去の更新情報