放射能、原子力

■ 放射能、原子力分野の翻訳

この分野は、環境エネルギー関連分野でもいま最も重要であると言い切っても問題ないくらい、非常に重要な分野です。

そして、決して一過性のものにしてはいけない、今後将来ずっと考えていかなくてはならない分野です。

■ 正しく知ることこそが大切なこと

専門用語に慌てることなく、その言葉が定義する正しい意味を知っておく必要があります。

そうでなければ勝手な勘違いや思い違い、先入観にとらわれ判断を誤ってしまうからです。

■ 原子力、放射能、放射線の翻訳

このように、一般的な暮らしや生活にも直結する原子力や放射線の問題は、日本という枠組みだけで考えることはできません。

IAEA をはじめとする国際機関で発表される論文やプレスリリースなどの情報を日本語で把握するのも大切なことであるといえます。

弊社では、特に原子力、放射能、放射線分野に力を入れ、専門知識と豊富な実績のある翻訳者とともに、高度な専門サービスをご提供しております。

お見積から納品まで

過去の更新情報