エネルギー（原子力発電、ソーラー発電、風力発電、水力発電等）の翻訳
主なエネルギーの種類とは
「エネルギー」とひとことでいっても様々ですが、具体的には以下のようなものが挙げられます。
- 原子力
- ソーラー
- 風力
- 水力
- 火力
- 天然ガス
- 石油
- 化石燃料
- 石炭
- バイオマス
- 地熱
エネルギーはそれぞれが大切な資源です。化石エネルギー、自然エネルギー、そしていま大きなテーマとなっている原子力エネルギーがあります。
国をあげてのエネルギー政策や各エネルギー技術論文や報告書もさまざまなドキュメントが存在しています。
その中でもいま最も取り組まなくてはならない問題を孕む原子力関連は慎重かつスピーディに翻訳する必要があります。
原子力関連のドキュメントの翻訳
国際機関をはじめとした多くの機関では、検査報告書やマニュアル、取扱説明書、ハンドブック、評価報告書や安全基準や計画書といったありとあらゆるドキュメントを発行しています。
これらのドキュメントを日本語に翻訳することによって研究開発が前進したり、エネルギー問題の解決を糸口を探ることにもなります。
弊社では関連するドキュメントを翻訳し、スピーディにお伝えすることで技術者、科学者、研究者の業務をサポートし科学技術発展の一助となるべく努力いたします。
